проехать

проехать
прое́хать
traveturi.
* * *
сов.
1) (вин. п.) pasar vt, recorrer vt (en vehículo); atravesar (непр.) vt (пересечь)

прое́хать у́лицу — atravesar (pasar) la calle

2) вин. п. (покрыть расстояние) pasar vt, cubrir (непр.) vt, dejar atrás (en vehículo)

прое́хать во́семьдесят киломе́тров за час — hacer (recorrer) ochenta kilómetros en una hora

3) (вин. п.) (пробыть в пути) viajar vi (un tiempo)

прое́хать с полчаса́ — viajar una media hora

4) разг. (поехать) partir vi (en vehículo)
5) вин. п. (пропустить) dejar pasar (la estación, etc.)

прое́хать остано́вку — dejar pasar la parada

* * *
сов.
1) (вин. п.) pasar vt, recorrer vt (en vehículo); atravesar (непр.) vt (пересечь)

прое́хать у́лицу — atravesar (pasar) la calle

2) вин. п. (покрыть расстояние) pasar vt, cubrir (непр.) vt, dejar atrás (en vehículo)

прое́хать во́семьдесят киломе́тров за час — hacer (recorrer) ochenta kilómetros en una hora

3) (вин. п.) (пробыть в пути) viajar vi (un tiempo)

прое́хать с полчаса́ — viajar una media hora

4) разг. (поехать) partir vi (en vehículo)
5) вин. п. (пропустить) dejar pasar (la estación, etc.)

прое́хать остано́вку — dejar pasar la parada

* * *
v
1) gener. (ïðîáúáü â ïóáè) viajar (un tiempo), (ïðîïóñáèáü) dejar pasar (la estación, etc.), atravesar (пересечь), cubrir, dejar atrás (en vehìculo), (покрыть расстояние) pasar, recorrer (en vehìculo)
2) colloq. (ïîåõàáü) partir (en vehìculo)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ПРОЕХАТЬ — ПРОЕХАТЬ, проеду, проедешь, повел. нет (употр. проезжай), совер. (к проезжать). 1. что и без доп. О едущем: миновать, проследовать мимо чего нибудь по какому нибудь пути, не останавливаясь. Проехать улицу. Проехать улицей. Вдали проехал грузовик …   Толковый словарь Ушакова

  • проехать — оставить в стороне, уйти, наездить, отмахать, миновать, оставить позади, прогарцевать, минуть, пронестись, преодолеть, прорысить, прогалопировать, протрусить, пролететь, проследовать, проскакать, прокатить, промчаться Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПРОЕХАТЬ — ПРОЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. проезжай; совер. 1. Передвигаясь на чём н., миновать; преодолеть какое н. пространство. П. площадь. П. мимо дома. П. переулком. П. два километра. 2. что. Передвигаясь на чём н., не остановиться, не… …   Толковый словарь Ожегова

  • проехать — ПРОЕХАТЬ, еду, едешь; сов., о чем, с чем и без доп. Закончить говорить о чем л., закрыть тему. Проехали! всё, об этом хватит, к этому больше возвращаться не будем …   Словарь русского арго

  • проехать — проехать, проеду, проедет; повел. проезжай (неправильно проедь, проехай) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • проехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проеду, ты проедешь, он/она/оно проедет, мы проедем, вы проедете, они проедут, проезжай, проезжайте, проехал, проехала, проехало, проехали, проедущий, проехавший; св. проезжать 1. Если вы проехали по… …   Толковый словарь Дмитриева

  • проехать — (перемещаясь при помощи каких л. средств передвижения, миновать что л.) что и через (сквозь) что. Проехать улицу. Проехать мост (через мост). В этом вагоне... они проехали через весь город, от одного загородного кольца до другого (Атаров). На… …   Словарь управления

  • Проехать — сов. перех. и неперех. 1. Иметь возможность ехать, следовать по какому либо пути. 2. неперех. Пробыть какое либо время в пути, в езде. 3. см. тж. проезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проехать — проехать, проеду, проедем, проедешь, проедете, проедет, проедут, проедя, проехал, проехала, проехало, проехали, , , проехавший, проехавшая, проехавшее, проехавшие, проехавшего, проехавшей, проехавшего, проехавших, проехавшему, проехавшей,… …   Формы слов

  • проехать — про ехать, еду, едет …   Русский орфографический словарь

  • проехать — (I), прое/ду(сь), е/дешь(ся), е/дут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”